-
1 Haut
f =, Häuteer ist nichts als Haut und Knochen — от него остались кожа да костиseine Haut abwerfen ( abstreifen) — линять, сбрасывать кожу ( о животных)j-m die Haut gerben — разг. колотить( дубасить) кого-л.j-m an die Haut gehen — непосредственно затрагивать ( касаться) кого-л.j-m an die Haut wollen — приниматься за кого-л.j-m auf die Haut kommen — добраться до кого-л., получить возможность расправиться с кем-л.etw. auf eigener Haut zu spüren bekommen — испытать что-л. на собственной шкуре, убедиться в чём-л. на собственном опытеunter der Haut — под кожей, подкожный2) (о потере жизни, об опасности для жизни)Haut und Leben dalassen — сложить головуseine Haut dransetzen ( hinhalten, aufs Spiel setzen, zu Markte tragen) — рисковать жизньюsich seiner Haut wehren — защищать свою жизньetw. mit der eigenen Haut bezahlen müssen — поплатиться головой за что-л.mit heiler Haut davonkommen — легко ( дёшево) отделатьсяsieh zu, daß du mit heiler Haut davonkommst — уходи подобру-поздорову3) (о физическом или моральном состоянии, о положении, о взглядах)die alte Haut ausziehen — изменить свои взгляды ( убеждения)aus seiner Haut nicht heraus können — разг. не быть в состоянии изменить свои взглядыaus der Haut kriechen — лезть из кожи вон ( очень стараться)ich möchte nicht in seiner Haut stecken — я не хотел бы быть на его местеin keiner guten Haut stecken — быть болезненным ( хилым); переживать трудности4)eine alte Haut — пренебр.( старая) шляпа ( о человеке)eine ehrliche Haut — добрый ( честный) малый6) кожица; плёнка, пенка ( на жидкостях); тех. оболочка••j-m die Haut über die Ohren ziehen — надуть ( ограбить) кого-л.auf der faulen Haut liegen, sich auf die faule Haut legen — лениться, бездельничатьsich j-m mit Haut und Haar(en) verschreiben ( verkaufen) — целиком продаться кому-л.j-m nicht von der Haut weichen — ходить за кем-л. по пятам -
2 eine alte Haut
прил.пренебр. (старая) шляпа (о человеке)
См. также в других словарях:
Шляпа — Хорошая, новая честь и известность; старая, плохая недостатки; сорванную ветром упустить прибыль; обновить через людейполучишь вред; одеть скорая дорога; потерять тревога в доме; заменить скука; поднять радость, удовольствие; много шляп удачное… … Сонник
Dororon Enma-kun — Dororon Enma kun … Википедия
Голубой карбункул (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Голубой карбункул. Голубой карбункул The Adventure of the Blue Carbuncle … Википедия
Годель — I (Franz Oskar Hodell) шведский драматург, родился в 1840 г., издавал юмористическую газету Söndags Nisse . Из его остроумных, хорошо скомпонованных комедий лучшие: Летнее удовольствие , Фабричная работница , Моя старая шляпа , Приговор короля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сказка за сказкой — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
обтертый — ОБТЁРТЫЙ ая, ое. Разг. 1. Потёртый, выношенный. Гимнастёрка с обтёртыми рукавами. Пиджак с обтёртым воротником. На человеке обтёртая старая шляпа. В комнате небогатая о ая мебель. 2. Имеющий опыт в чём л., привычку к какой л. обстановке, среде (о … Энциклопедический словарь
обтёртый — ая, ое.; разг. 1) Потёртый, выношенный. Гимнастёрка с обтёртыми рукавами. Пиджак с обтёртым воротником. На человеке обтёртая старая шляпа. В комнате небогатая о ая мебель. 2) Имеющий опыт в чём л., привычку к какой л. обстановке, среде (о… … Словарь многих выражений
оскорбление — ОСКОРБЛЕНИЕ1, я, ср То же, что обида. Он стойко перенес тяжелое оскорбление, нанесенное ему собственной женой. ОСКОРБЛЕНИЕ2, я, ср Проявление унижения кого л. в поступке, поведении, словах и т.п.; Син.: обида. «Старая шляпа, ты еще не сдох?»… … Толковый словарь русских существительных
ГОЛОВНОЙ УБОР — ♥ ♠ Новый к успеху в обществе, старый к одиночеству. ↑ Если вам приснилась старая шляпа (шапка, кепка и пр.), представьте, что вы выкидываете ее и покупаете себе новый роскошный головной убор … Большой семейный сонник
Волшебные предметы мира Гарри Поттера — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов